2011年03月14日

週が明けて、

今回の地震を心配された皆さんから、沢山の連絡をいただきました。 (パリ、ロシアなど海外からも)
また、病気で療養中の兄の元にも、様々な方からのお見舞いの品が届いてます。
皆さんのお気遣いに、兄妹ともに心から感謝しています。

千葉県市川市にある JETLINK Show Room (ビルの3F) は、今までに経験したことが
無いほどの大きな揺れで、過去に新潟での震災も経験してますが、今回はそれ以上でした。
物はいろいろと壊れましたが、ニャンコ三匹ともども怪我は無く元気にやっております。
03_cat01
先週末は、船橋にある兄の病院に行ったり、ショールームの片付けでバタバタしてたため、
メールの対応が遅れて申し訳ありません。 今週中には皆さんに返信させていただきます。
03_cat02
今週は市川の JETLINK ショールーム は、通常通りの営業をする予定です。
(※ご来店の際は、お電話かメールで事前のご予約をお願いします)
今回、災害に遭われた皆さんのご無事を心から祈ってます。

2011/03/11 21:56:20
なんとか店内のガラスケースだけは死守しましたが、その後、兄の自宅がとんでもない現場になってました。(ショーケースにオモチャに沢山ある家なので)お互い怪我が無いのが幸いでしたけど。皆さんのご無事を祈ってます。

人気ブログランキングへ
人気ブログランキング登録中です。 一日ワンクリックお願いします!


jetlink_roki at 11:05│カテゴリ_01:ほのぼのライフ